I would switch the front firing driver so that it is wired according to the schematic and then change the bottom firing driver so that it is wired in phase with the front. If that doesn't improve your bass just change the bottom one back so that it is out of phase as the schematic suggests it should be wired.