To simplify why a simple Y adapter is not good...signal doesn't know where you intend for it go...or not. You want it to go from output to input. But the other leg of the Y is also on an output.
Said another way, when a Y is plugged in to both out's, you are directly plugging in an output...