Well, no short, technically, but plenty of idiocy. I tested the other channel and it behaved properly, so I dug in a little and found I'd wired in the output capacitor backwards. Doh! Thanks for pointing me in the right direction, it works great now, and I felt safe enough to power it up...