Thanks for the suggestions!
I just took the motor apart again and the shaft is still firmly connected to the magnet, so that does not appear to be the issue.
In addition, I tried adding a bit of drawer/shelf liner (the soft, spongy kind) between the top plate and the motor, but it appears to...