If you are still having problems, let me know and I will measure B+ etc., it won't be difficult to isolate the problem.
8B's are a legend, sell for a lot, less changes the higher the value. So it can be difficult to decide how much to update. I updated one, left another stock, so I could compare the sound. Coupling caps I mixed PIO's and film in the one I updated. I have used orange drops in lesser value amps, they sound ok. Since they have already been changed to orange drops, I suggest fix your problem first then upgrade them. I have seen original replacements on ebay, that would help the value, but you would need to keep an eye on them.