The actors and the director nailed this one."Lost In Translation" (2003)
This one kinda snuck up on me and left me gobsmacked....Bill Murray is a fading, middle-aged actor sent to Tokyo for a commercial shoot, where he strikes up an unlikely friendship with a young, neglected married woman (Scarlett Johansson). Their common bond is loneliness, which develops into a sweet relationship, not what you would typically expect to happen.
The chemistry between them is incredible, Bill Murray`s acting here is absolutely superb. Good stuff !