You have to remove the faceplate to get to the retaining nut on the jack's barrel.
If you get an exact donor replacement you can carefully pull the pins out of the existing body,if they're not messed up,and avoid having to do any soldering/desoldering.
Bob