I think you can do it, lpcollect! Just remember: measure thrice, good drill, and sharp bits.
If I recall correctly, I mounted mine about 4-6 inches from the bottom, with about 1" spacing between red and black. I also stapled black speaker cloth over the pink insulation in the lower chamber...