@Madman1, I'm also completely new to this, so I'm just writing what I think is the answer.
Your D2 has optical in. The Airport Express has optical out.
You can stream to the AE, it feeds your D2 with relatively clean signal, then the D2 does the magic and feeds your amp.
This bypasses the DAC...