Thank you all for the suggestions.
Nick_G, BW Broadcast RBRX Encore is great, but quite expensive as a high-end professional re-broadcast receiver. I have a few others of the kind on my list, by DEVA, ProfLine, 2wcom, also WCS. Second-hand is preferable as they are more affordable.
FauxHall...