Yes, I think you're right. I get things backwards all the time!
But I just thought of something. The REL cable has THREE bare leads. One for the + right speaker connection, one for the + left and ONE ground/common lead.
I remember reading somewhere about someone who wanted to make there own...