I had a similar if not the same problem.
Does the tape rewind as strong and fast as fast forward?? If not, most likely you need to clean the commutator in the left motor. And.... I can tell you that's a delicate job. Never fear though, Sam Palermo aka Skywavebe wrote never fail instructions as...