Good point on the 7K crossover. What is the crossover point now (if you know of the top of your head)? I'll just set it above that to "fill in" what is missing and balance it as needed.
I don't have an exact value. Here's what I can say from observing the frequency response charts. I'll give you my reasoning, which has a lot of guesswork in it, so it can serve as a discussion or research point.
Above about 10 kHz the B-200Y gets very spikey and non-linear. It begins to drop off in SPL at this point. So my guess—you are urged to experiment—the driver begins to lose some power and linearity slightly below this point, even though the response chart does not necessarily reflect this. Remember, the chart is for a sine wave of a single frequency that is linearly changing, so that may not reflect how the driver performs with actual music varying all over the place.
You'll see the same spikey behavior with the Electro-Voice T-35 tweeter, which is why I somewhere recommended that this not be treated as a substitute. The Sphericon could be used, if you wanted to go vintage phenolic compression, but it starts to misbehave above about 10 kHz, too. Common issue for tweeters of that timeframe.
So if one is using both the Bozak and soft-dome tweeters, I think I would cross at somewhere in the range of 8 kHz to 10 kHz. Lower is likely better, because the decline in SPL of the B-200Y will not cause a sudden rise in volume as the soft-dome takes over. But it probably is not very critical.
Lots of conjecture there. Experimentation is needed.
Another point. Why continue with the B-200Y if a substantially better tweeter is available? This isn't snark, by the way, it's a question. One could argue that the B-200Y offers a sound response balanced to the other drivers. Maybe. But with an L-Pad the new tweeter can be dialed in to the proper point, so mismatches in volume should not be an issue. Besides, many older listeners with some hearing loss prefer louder treble. (Again, not snark, just a fact that ears wear out from too much street noise, too much jackhammer exposure, and too much Motorhead.) One could also argue the frequency response of the B-200Y is perfect for jazz, swing, and other 1950s music. Yeah, ok, but purity of sound is even better, so why stop at what music in the 1950s could reproduce? Classical has better response now, too.
Cost: It gets good reviews and will work well as a testing platform. I also like the freq. response.
I've hear great things about the SEAS and other soft-domes, I don't know anything about this one.
The plan was to use one as a test and add the second if I like it. Yes, that makes a very low load, but my Mac can drive 2 Ohms all day long, so it will be fine until I dial it in.
Doesn't matter if your amplifier will arc-weld. What matters is the nominal impedance determines the value for the
crossover capacitor, and you cannot use the capacitor currently present in the crossover because the nominal impedance has changed.
This change of a factor of two in impedance will similarly change the crossover frequency by a factor of two and you will observe a very different sound because your tweeter crossover frequency is now way off, moving up from roughly 2,500 Hz to about 5,000 Hz. You now lost your upper treble. Bleh.
Driver impedance matters.