Rumor has it quite a few stations still broadcast dolby, but that's more to get the extra PUNCH the FCC allows in the rules for that. One way to tell is if you have more splatter to either side of center channel on an older analog receiver.
A dolby decoder equipped receiver should still be able to get the benefits originally intended, even if the encoding isn't happening for the intended reason. I suppose eventually, the FCC will catch up and stop that sort of thing, but in the meantime, enjoy!
PS ... one way to know for certain a station is NOT broadcasting in dolby is if they have HD sub carriers. The main carrier ends up to wide to allow that to happen.
dbx done right is a joy to behold. I recently dove into digitizing the vinyls and saved the dbx encloded disks for last, as my 224 encoder/decoder had developed "issues" over time. Picked up on a standalone decoder (dbx 10) and ... wOw ... just wOw. I'd forgotten just how good those sounded. Easily rival (and sometimes even surpass) the hires digital stuff in the collection.