I just bought a Dual 601 turntable at a yard sale.
The TT seems to work just that there is a hum when the arm reaches the record and while it is playing. While the arm is moving towards the record there is no hum.
Even if the ground wire is broken off externally, more than likely lifting the chassis out of the box will reveal where it went. I bet its simply screwed to the chassis base somewhere near the motor.