That was a smart move on the AF-4 but that may not work on the HF-85. As the OP said, the HF-85's Volume pot (R1A, B) is 500K but also has a 50K tap. The HF-85's Treble pot (R3A, B) is a simple 500K pot so it likely won't allow a swap. Sorry but I don't know of a replacement.