The best way is to use a test record and make som measurements. Here is vertical and horizontal resonance of the Shure V15Vx/SAS using a 10 g Linn Akito tonearm. This is the Hifi News test record, filtering out frequencies above 50 Hz and then measuring the level 4-20 Hz, with and without the brush. The effective mass of the Akito is 10 g. Combined with the mass of the cartridge and mounting, the mass is around 17 g. The compliance of the JICO SAS is around 20, giving a theoretical resonance of 159/SQR(17x20) = 8.6 Hz which fits with the vertical resonance.
The horizontal resonance is lower, about 6,5 Hz. I initially thought this was due to difference compliance, but since the resonance of my 4 g Moerch UP-4 is measured 10,5 Hz in both vertical and horizontal plane, the different result of the Akito is due to a different horizontal effective mass. There are more moving parts at the tonearm base for the horizontal movement. In theory the horizontal moving mass of the Akito arm should be approximately 23 g.
The horizontal resonance is lower, about 6,5 Hz. I initially thought this was due to difference compliance, but since the resonance of my 4 g Moerch UP-4 is measured 10,5 Hz in both vertical and horizontal plane, the different result of the Akito is due to a different horizontal effective mass. There are more moving parts at the tonearm base for the horizontal movement. In theory the horizontal moving mass of the Akito arm should be approximately 23 g.