Those Sophia 2's do not lack bass. In fact, the bass performance is one of its strong points, both in quality and quantity.
They need to be moved out from the wall a bit. You're choking the rear port having them right up against the wall. They could be placed in null points of the room, your listening position could be in a null point. And lastly, remove that sub from the room completely. Having a large driver just sitting there can also "suck" bass out of a room.
Also, jacking the bass all of the way up on the tone controls isn't helping. That's just muddying up what bass there is.
I have Martin Logan SL3's and NHT 2.9's. Both have 10" woofers and the same rated bass extension as the Sophia's (29 Hz), and they have no lack of bass in any room that I have had them in, big or small. And that's also with all tone controls completely bypassed.