Joe -- A couple of points for your consideration:
1. The resistor acts to limit the effectiveness of the noise detector circuit, allowing for a more dependable pilot signal to be applied to the 38 kHz sync stage and the stereo indicator output. As a result, whether it is the FM Automatic circuit of the 500/800C receivers, or the eye tube of the 400 receiver and console tuner/preamps, they will both operate more dependably as a result of installing the suggested modification. Therefore, by installing the 47K resistor, you have already installed the fix for the dancing eye tube. However......
2. In developing the fix to address the dancing eye tube and overly high FM Automatic stereo switching threshold, I found that the optimum value for the resistor was dependent on the number of IF stages that a unit contained. That is, the more effective the limiting is that can take place in the ratio detector, the less the effectiveness of the noise detector circuit needs to be limited in the pilot amplifier stage as a result. Therefore, more IF stages equals a higher value "fix" resistor, while less IF stages equals the need for a lower value. The 47K value I offered was based on the effective limiting that typically occurs in a 400 receiver's IF strip. With your current project however, there are only 3 stages in the IF strip, so you may find that an even lower value is required for the fix resistor, since the effective limiting will be reduced even more.
Understand, that the noise that the noise detector circuit responds to has components that can reach to at least 100 kHz. Therefore, while you may not perceive a huge difference in audio noise on a given station that would be implied by the performance difference between the 3 tuber IF design of the 490-T and the 6 tuber design of your new 202-R tuner, the noise detector certainly knows the difference and so the need to reduce its effectiveness as the FM limiting is reduced.
I hope this helps!
Dave