The printing on a McIntosh chassis is done when the chassis is empty before the unit is built. I do not know of any other way to do this. In Asia some resto shops will strip the amps down, recrome them and run new silkscreens. It would be cheaper to just find a mint amp in most cases.
Ron-C