You need more power out doors 95% of the time. A volume control absorbs power taking it away from the out door speakers. It can't add power. Never place a Vol control on your primary speakers as the vol control will compromise the performance of your primary speakers. How my you ask. First they absorb power, second they add reactance to the system which can modify the impedance of the system introducing parameters that can require more current, change frequency response, change phase angles compromising your imaging. Primary speakers that are efficient with poor bass response and even worse imaging will show very little change with a volume control introduced. But in efficient speakers with lower impedances with already complex impedance curves will be colored immediately. has been my experience.
My first Scott system drove Altec Carmels that were very efficient and I couldn't get the levels to balance at normal listening levels with the control around 9:00 o'clock. The later MA 230 had the same issue. From then I went with separates so I could optimize the level settings on the pre-amp by adjusting the gain on the MC 240 Power amp. I tried using T-pads , equal impedance in and out, with the Scott to lower the levels and the bass lost what little definition that was there the highs became distorted and the focus of the system was totally lost. When I changed to Bozak later on the loss of 7 db of sensitivity made balancing the system much easier. We did quite a few systems that. had out door pools, cabanas and patios, I gave up on normal indoor speakers and went with efficient water proof out door speakers. It costs more to begin with but the results are much more satisfying for the customer and prevent operational issues, and continuous service calls required by less than optimized systems. I will admit subwoofers would have been a nice touch back in the 60's and 70's.
In the 90's and early 2000's Boston made some great sounding surface mount speakers that will work out doors, but you need separate out door amp for sure and some times multiple amps. We used both B&K 12 channel 50 watt amps ut I preferred Macs MC 58, because of the Power Guard feature. &K amps isn't hold up well under strenuous loads.