Yeah, with the older processor not having HDMI I too am using optical from the Blu ray player.
For the PCM/Bitstream setting I meant in the Apple TV gadget. But, if you are getting discrete surround from other app playback via Apple TV it's probably not that.