Buzz,
In User CP under edit options, scroll down to where it says "pop-up a box when you recieve a private message". Check Yes. When you enter the forum a window will pop up when you have a private message and give you the option of going directly to that message.
Is this what you meant?