You might try a different driver tube with higher mu such as 12AT7 to get a bit more gain. Maybe go to 12AX7 like so many others of this topology. The original preamp probably had more gain so they didn't need it in the amp section. Will need to rebias the stages and maybe adjust feedback, but you could keep the same topology.