In that case I'd do it aurally with a known mono recording. Set both volume knobs to the exact same place and then adjust level pots at the back until image is centered.
I think it's unlikely the motorboating issue has anything to do with output voltage. Others will be able to help far more than me, but perhaps the other preamp is putting out a frequency out of the audio band that is causing the oscillation?
I think it's unlikely the motorboating issue has anything to do with output voltage. Others will be able to help far more than me, but perhaps the other preamp is putting out a frequency out of the audio band that is causing the oscillation?