Why not just tap off the volume control to a unused disconnected input/output RCA jacks with 2 shielded cables ?
Over the past years, I`ve done this successfully, usually, if easily determined visually, especially if the frontend(preamp section is circuit board is separated, breaking into the receiver/integrated amps preamp to the internal amp section input feed ..
Always thought it would be cleaner, & easier then padding down the amplifiers higher voltage swing output stage, with it`s often higher distortion voltage to feed external amplifiers..
Has worked for me in the past with very good results..
I did it with to a Radio Shack ST-2700 receiver to drive 2 mono configured Crown DC 300`s, driving my Mac XRT-18 speakers, until I could afford a Mac preamp, 3 years later in my bedroom audio system.
Life can be a modification, and when done well, can be undone, with none the wiser, outside the "perp".
Just some noise from me, after doing it out in the field a 1/2 dozen or so times, and here on occasion with my own equipment when pressed for time and money..
Go with whatever works with your situation, and skills, folks.