Off to google
WASPI.
Probably have better luck googling
WASAPI ... <G>
Short version, it's the sound handling built into Windows that updated the old boat anchor DirectSound. Uses less resources, has better integration, and bypasses an entire layer of digital BS when doing it's thing. As mentioned earlier, you need at least Windows 7, and there were some major improvements that came along with W8. Pretty sure W10 saw no changes.
Couple tips ...
- Leave your system volume at 100% and use your player software to control what goes out to the DAC if possible. The rDAC doesn't have a volume control, and some player software will use the Windows volume anyway, so maybe not an option, but worth a try. That can clean up a lot of dropouts.
- Increase your buffer in your player software. (google google)
- Try turning off your anti-virus and firewall software (Offline of course). Some of that stuff can eat resources and cause all sorts of audio problems.
- Make sure you're using a decent cable that fits tight. Hopefully the Arcam came with a good one, but not always the case.
- Try disconnecting any other devices you don't really need just to test whether that makes a difference. My wireless keyboard/mouse was throwing all sorts of audio hash at my DAC when I first got going here.
I'm still on XP with Asio4All for USB and SB Audigy 2 ZS notebook with bit-accurate output set to "ON", fwiw, for optical, so should be close to WASAPI... I thought interface chipsets in DACs should be bit-accurate or close, are you saying they are not? While the USB seemingly sounds "cleaner" I prefer the optical connection in my system even though some think it is inferior to USB and Coax.
Details, details, details ... it's all in the details. The chipset used may have perfect specs, but it all depends on how well it's implemented in the DAC's design. Something as simple as going cheap on a capacitor can make or break what you hear. That's where the differences come in anyway.
XP with Asio4All ... (shudder). You really need to look at upgrading. ;-}
At the risk of offending you, I'd say the same about the Audigy card. We're talking what ... 7 year old technology here. That's almost ancient in computer years ... Sound handling has come a LONG way since then.
All that said, if you can try some of the above tweaks and get good results ... good on ya! No sense spending bucks where not needed. Best o' luck with it!