If the speaker wires were crossed, it would have tripped into protection. If the kids have been pulling on the speaker wires, they may have pulled out of the terminals. Also check the tape monitors, Dolby switch position and speaker switch position. The 9090DB puts pairs of speakers in series. If you have one set of speakers connected and the speaker switch is in an A&B position, you won't get sound.
4-2-7, I don't know of any Sansui model that has a removable protection board. It's hard wired. But it does bring up a new possibility. Some of the 9090DBs had conventional glass fuses on the protection board. If they blow, you won't get output to the speakers.
Also, the earlier production 9090DBs have one ohm, one watt resistors in the power supply circuit. They are prone to go open and when they do, it will give you the exact symptoms you have. But before diving into the electronic, check the basics.
- Pete