The DAC in the WiiM Mini, and Pro isn't great, personally I'd get whichever you choose and try it on it's own with analogue out into your amp and then compare it to digital out and into your Modi before you make a decision.
The WiiM Pro Plus has a better DAC than the others, another alternative...