The title tells the story. The umbilical cable with octal plugs on each end is "no longer available and there is no replacement." according to Brian Scott at McIntosh Laboratory, Inc.
One might think that building a replacement cable would not be too difficult, however; the diameter of the...