Other direction. Pin 23 (B+) is on the power supply and it supplies power to the amp. I think you were seeing B+ in other places it goes to, so it makes me think there's a high resistance connection somewhere on the way to those resistors. Pretty unlikely that all 3 of the resistors are bad and supplying about the same voltage. There's also a chance you have something still partially shorted that's dragging the voltage down. Those shorted transistors were a good find. Keep checking in that area for more damage. You're doing good.