Thanks for the interest, dogdog! I will try to remember to take more photos; I tend to forget in the heat of a build. The case is something just in my head right now but I'm hoping it's a real stunner.
As for the power source, I'm feeling a little stupid right now and I just know that if I understood anything about circuit design I could make this much simpler. Here is where I am at the point, looking at three, count 'em, three, separate power supplies and two power cables going into the case:
(1) The Simple Power Supply board: This is currently slated to run off a 12V AC / 1 amp wall wart plugged feeding into the back of the case.
(2) The DCB1 Preamp board with onboard power supply: This is currently slated to run off the dual 15V AC / 1 amp toroidal transformer linked above, connected to an IEC power jack on the back of the case. (Hmmm. Now I think 30VA is too low, darn it! Time to order more parts!

)
(3) The Bent Audio remote control module shown
here, which needs about 12V DC and just over 1 amp when the motor is running; it's slated to run off a new power supply board with onboard transformer that I found on eBay, which would be connected to the same 115V AC leads supplying current to the preamp transformer. (I checked with its designer, and it would be too much of a draw to take power from the DCB1 power supply. I could use a battery pack but that feels like a kludge to me.)
So yeah, at this point there would be two cables connected to the back of the preamp; one coming out of the wall and the other coming from the wall wart, unless I decided to hide the wall wart inside the case. Plus three power supplies. Before I commit to this approach, I'll try to solicit some better ideas though ...