I have those! Same exact model, in about as bad or worse condition when I got them. WIth new surrounds on the woofers and passive radiators, you'll find you have very nice speakers... BUT here is what you must do to them, if you want REALLY good sound from them:
(1) Get those AMTs OUT of that box. Half (or more) of what makes that "Great Heil" driver sound so wonderful is the back-wave that comes out the back of it, in an open dipole manner. With it stuffed in the bookshelf with the back side all damped down, there is no back-wave. Just moving the AMT up on top of the box, in the open (like the other early ESS speakers) will do wonders to open up the sound and give a sense of spaciousness and sound-stage. Big, big improvement, and easy to do.
(2) Seriously consider changing the crossover or using an external crossover that allows you to convert these 2-way speakers into 3-ways. The sound is more balanced and better, if you move the low end of the Heil up a bit, and let the woofer stay a bit lower, where it belongs.
I can't tell you exactly WHAT makes the best mid-range for this, as there are numerous opinions about it out there (search online and you'll find lots of ideas), and I'm still experimenting, but from listening to several different 2-way and 3-way ESS speakers, I think the 3-ways sound better.
Even if you decide not to go through all the hassle of converting it to 3-way, AT LEAST get that AMT mounted ON TOP OF the box, vertically aligned with the dust cover of the woofer, and cover over the hole on the front where the AMT was. You'll be amazed at how big an improvement this makes.
If you go 3-way, put the midrange driver in the hole where the AMT was, instead of the AMT which then is on top. You can mount various mid-range drivers on boards cut to cover that space, with a gasket to make them air-tight, and it becomes easy to swap the drivers around for comparison, even if they are different diameters. The space behind it is a reasonable size for most mid-ranges you'd put there, and you can re-use the original damping material that was packed there behind the AMT.
Oh, and if it sounds like too much work and/or you don't like the speakers, I'd me more than willing to take those AMTs off your hands (I'm "on the warpath" to find a few more. I want to try a vertical line-array like set of them!).