AM or FM? Posting up the procedure may help. That online generator won't help, you need an RF generator. If working you can do rouge alignment with an oscope and stations broadcasting near the ends of the band. Ideally you need an RF generator, oscope, and distortion analyzer.