Ok, I'm making progress. Today I hooked up the SR-604 to the DBT and powered it up. Light flashed briefly and then went to light orange glow - which I assume means ok - at least not a dead short. I then heard my relay kick in - panicked - and turned off the receiver. That was dumb. So, I powered it back on - and waited for my relay to kick in and it didn't. After a minute or so I switched off the receiver. I waited a minute or so and switched it back on - after about 10 seconds - the relay clicked. The DBT didn't flinch, so I figured I was in good shape.
I observed things for a while, noting temps using the IR temp feature of my multi-meter. After a while, I could smell things getting warm, but not hot. I checked the transistors connected to the heat sink. I noted the following temps: Q714L = 75, Q715L = 75, R714R = 78, Q715R = 106. Also, Q801 was measured at 82. All readings are in Fahrenheit - and the house was at 67 degrees - which all components initially read at power on. I'm assuming all of these readings are fine (BTW, volume was at zero and speaker a and speaker b were switched off - no speakers attached).
I did note that R802 was at 90 degrees and R801 at 116, also in Fahrenheit. So, I'm thinking nothing is getting really hot.
I then measured idle voltage and current. TPL L showed 33.1 mV and 13.26 mA, TPL R showed 28.0 mv and 11.61 mA. Service manual showed spec as 8.8mv +- 4.4mv and 40mA +- 20 mA. So, these look to be out of spec. Is it enough to cause the relay to not click?
Finally, I checked voltages at Q708L - because it was fairly easy to access. If I read the SM correctly, the voltages for C/B/E should be 48/19.2/? respectively. I measured C=29.11 and B=10.82. So, assuming I've read the manual correctly, I think the voltages coming in too low. Hopefully that gives the forum so good info.
I'll now stand by waiting to hear from you experts on my next test/measurements!