You should stop buying audio and concentrate on music when you stop finding products that are an improvement in doing what you want them to do and doing it better. You can also stop when products that fit that description exceed your monetary capabilities.
There are always exceptions, but that's a good rule.
There are always exceptions, but that's a good rule.