The K406 mounts from the back. It's hard to tell but it appears to have the same screw pattern as the K400/K401.
I believe Klipsch also rounded out the motorboard in front to extend the mouth flare.
As you can see the K406 is MUCH shorter that the K401. This will improve the time delay between the mid and tweeter. I too am curious why Roy went with a three way vs a coaxial mid. I plan on buying a pair of B&C DCX462 coaxial drivers to mount on my modified PRV horn. Will be interesting.
View attachment 3561581