I've rebuilt the power-supply on one (so far) of my MC40s, using a part set I got from McShane. It includes 820uF caps (snap-in type) in the voltage doubler and ultra-fast diodes. I also used his recommended caps for the bias supply, a 100uF electrolytic shunted with something smaller. The B+ voltage is now 485v, and the bias is -62v (because I put no resistor in series with the diode that replaced the selenium rectifier). He says this match of voltages is good. Bass is definitely improved. (One advantage of having two monoblocks - I can set my preamp on "mono" mode and then switch between the two amps, both getting the same input signal, using the balance knob on the preamp).
I also installed a mix of Russian K40 and 716P main-board caps that he recommended and provided (McShane is super-easy to work with), Vishay/Dale metal-film resistors (including in the PS) from Mouser, a CL80 thermistor, and a gold-plated input jack.
I glued (using silicon RTV) the doubler caps to the underside of the PS board (where the body of the cans was) and added a terminal strip there for the diodes and snubber caps; so that circuit is completely on that side, leaving tons of room (on the top side) for building the new bias supply. I retained the multi-section cap for the main B+ filter caps (though a single snap-in and an axial lead one would have sufficed, as I discuss on the first page of the "Hints and Kinks II" thread).