Cabinet value and driver trimming is probably their high water marks! If they were mine and I tried to sell them, and could not, I would be tempted to convert them into "fraken-speaker" project. You would probably get a good education and perhaps come up with something you might well like!
I would strip them down. Make them mirror image by cutting the front baffle (only on one speakery) evenly between the lower tweeter and the top of the woofer holes, then tri down the baffles other three sides. Take some small wood square stock, wood.75" or so, and glue the square wood around the 4 sides, so your baffle piece will glue flush, on all 4 sides, on the front baffle Flipping the cut out front baffle will let them look and become mirror imaged! Gorilla glue works well here. As it dries and fills the cut out voids, you can scrape the glue flush after dried. Wood putty the cut line, sand and repeat as needed and paint to match
Measure the exact internal cubic volume in feet. and go shopping for a tweeters and or mids and a couple woofer. You can cut make them 4 or 8 ohm, 2 ways or three ways. Read up on various designs having near the same box volume you do.
Your speaker now reminds me of an older Radio Shack type was sold by them.
DC