GT -
I also have very limited experience with tubes in that I got my 800B just a couple of months before you got your 800C - and I didn't even deal with rolling tubes and caps until just right before you got it. I was very lucky to have found Sony6060 (as mentioned by Audiodon) in my area who can rebuild and tune one of these amps in his sleep. He came over to my house and I was able to listen to different caps and tubes in different positions and hear their sonic differences.
I agree with Audiodon about the Westinghouse tubes. While I actually didn't use them in either the phono section or the phase inverter section, they definitely gave me pause. They really sounded good. However, I felt some Brimar CV4004s which Sony6060 highly recommended, edged out the Westinghouses in the phono section, as did some Tung Sol 12AX7 square getters in the phase inverter positions. There was a definite difference in the sound of the receiver when tubes were rolled in the phase inverter section.
We experimented with tubes in the input section, which would affect the AUX. The RCA tall blackplate was the best sounding there. Tried a Mullard 12AX7 there, and was initially almost persuaded by a kind of smoky allure. But it's dazzle faded after awhile, and I stayed with the RCA. I'm going to be buying another RCA tall blackplate from Sony6060 for the tone amp.
INTERESTINGLY, rolling capacitors really made a difference in the sound. Sony asked me to listen to some Russion PIO K40y-9's leading to the power grids, but the receiver sounded tight and constrained as though it was fighting to get the sound out. Then we put in some NOS ERO FOL ll's, at .12uF, which REALLY opened up the sound. Everything was cool and I put up a thread (which I will put up a link to in a second), but then in one of the pics it was noticed that a power tube was red plating - which we found out later was due to one of the ERO caps leaking. Then we tried some other ERO caps at .047uF, which did not sound as good at the ones at .12uF. So right now we are waiting on another set that is coming in the mail that is at .15uF and hopefully everything will be well again!
I would be interested to know what coupling caps you have going to the power grids. Maybe Tinkerbelle might know, because, I'm telling you the different caps really change the sound. Caps in other positions going to the phono, input, and tone amp sections, also influence the sound. We stayed with the Russian PIOs in the phono and input sections, while we used a Sprague in the tone amp section.
I was very fortunate to have met Sony6060, who lives in my area, and who very patiently let me listen to many different combinations of tubes and caps. His knowledge is extensive, and the only reason I can offer any opinion on this subject, is because he saved me years of guesswork and investigation by allowing me to audition in a single afternoon, different caps and tubes that he already knew about. Certainly, others may enjoy other tubes, caps, etc, in that what is a pleasing sound is individual to one's ears. Sony and I happened to concur on what we heard.
BTW, I think that both you and I like a similar musical sound, based on our conversations and what you posted here. So, I thought this would be helpful. I would also love to know what you already have in your receiver, because it sounds like you are already getting a slammin' sound!
Here is the link where Sony discusses what we did with the 800B that afternoon:
http://www.audiokarma.org/forums/showthread.php?t=545523
Best -
Gannon