Loath to desolder and resolder those fet's due to possible static damage
do you know a jfet was invented before a bjt was?
They are jfets not mosfets, thus are no more static sensitive than a bjt. But it certainly does not hurt to wrap some small #30awg around them to short and act as cooling to be 100% sure that you do not cook them. Old Ge bjt were very easily damaged by heat, treat like a polystyrene cap.
I am still not convinced that it is a 2sk129 problem until you change them. Anything in the ckt can go squirrely as the signal amplitude increases.
you can do as smurffer77 did and test 2sk129 out of ckt.
We all want to know what the Idss and Vp,gm is.
these are pretty simple tests to do. just have to be very careful. when G/S is shorted, the device is full on, lowest Rds and acts as a resistor. All you need is a R in series and a DC supply with an mA meter in series or measure the voltage across the series R and V across the Vds.
If Idss is 10mA, then you just have to make sure you do no put too much voltage across them. the larger the Vds the more power they will dissipate. we are talking 100mW max, they usually test them with pulses as not to heat them up.
So for 10mA Idss and a 1K R you need slightly over a 10V of supply V. carefully minotor the mA as you increase the DC supply.
You can determine Vp with you play with the bias V.
good luck