speaker orientation

I've just been reading about the problem with placing bookshelf speakers intended for vertical use on their sides. The "lobing effect" caused when the listener moves off-axis and the sound doesn't arrive at the same time from the two (or three) now out-of-alignment drivers. But this makes me...