So, from what it appears, this little bugger (LED FM Dial Indicator Lamp) is not a "plug and play" affair.
I guess you bought a Lamp Kit, and the kit did have the right parts, but all was not so simple as a swap.
So, by no means trying to be harsh, but let me ask, and suggest this.
I can understand well, when inside a component, tool, appliance for repair-refurb, it is best to do what is needed, if I myself had acquired a 2220B, or a 2385B, I would probably like opening her up, and do some shadetree cleaning, lubing, lamps if needed, full cosmetic clean up whatever is needed.
But I was also always inclined to not fix something that wasn't broke. There's been a few times where I "dug too deep" with fixing something, and caused much more problems than I originally had. Same applies here.
I gather that the original Lamp was burnt out, but, was there any evidence of heat damage to its Housing from that Lamp?
If not, then my simple solution would be to get the right Incandescent lamp, install, test, and be done with it.
The ole "KISS" keep it simple principle.
Sometimes such lamps are 40-45 years old, still going.
I've done some re-lamping over the years to a number of Recievers,and yep, once had to replace a Dial Indicator Lamp on a Sansui QRX-7500 Receiver.
Yeah, it's a pistol, some delicate treacherous work, but I got it.