Back in the good old days of LP some companies like Deutche Gramophone among others, filtered their records, with little output below 45 hz, so turning on a 50 HZ rumble filter didn't take away from the recording. When I first got my Concert Grands using 275's in mono and a C-22 with a Thorens 121 and other tables it was easy to see the effect of the rumble filter of the C-22. At concert levels you could see the grill cloth flap from in audible rumble below 25 hz, during the lead in groove, exit grove, and between the different selections. Some records were worse than others, some the rumble was at higher frequencies, and some rumble was there to be seen and heard thru ought the recording. How much was the TT and how much was an individual LP I couldn't determine at the time, but when I got a spectrum analyzer it could all be easily seen. I will say bi-amping revealed more to the ear and the grill cloth . Procuring a TD-125, removed much of the issue. Later Mac preamps had a 30 hz filter in the phono section, that was a further aide. Today from what I can gather everyone is making their phono preamps flat over the 20 to 20,000 band and extending higher in some cases. All the issues with LP's, TT, and phono cartridges from the 70's and earlier were the reasons I gave away my first LP collection. I did keep 50 or so outstanding discs, that I played over the next 35 years.
Today after starting a second collection with higher standards the rumble issue is much less an issue. The phono stage I use now is full band, with out filters, but there is a high pass filter I installed in the system that rolls off everything below 25 hz at 18 db per octave. The records I choose are of better quality, and I refuse to buy classical LP recordings. They always disappoint. Even modern digital recordings disappoint more often than not to me. Normal LP levels easily 30 db below the max output of a classical recording leaves little dynamic capability left for a quiet noise floor with LP's. That said there are LP's produced by labels of the highest standards To be enjoyed. I hope new LP's are carrying on the standards set by a few labels 50 years ago.
The point is to install filters that match your speakers. If they are capable of 20 hz, no filter is really necessary, but if they aren't capable below 60, 50, 40, 35, 31, 25 hz filters should be installed to protect your speakers at those frequencies. . Then if you want to add a dedicated filter to remove the frequency modulation caused only by TT rumble, do that, too. Its surprising to me how some HT processors give you the option of selecting the perfect filter to protect your speakers and yet stereo pre-amps do not. I would think the rumble filter should be part of the phono stage to prevent contamination further on in the amplification process.