If the suppressor grid and cathode (pins 2 and 7) are tied together on the socket (this is frequently- but not always- done on these pentodes), then you can substitute a 6BH6 for a 6AU6. They are the same layout, except for having the suppressor grid and cathode pins reversed, compared to each other. If those pins are joined, then one will sub for the other, no problem, and might give you a different "sound" that might be interesting...
6BH6s were used in some pretty significant designs, such as the Marantz 5 and 8B amps...
Regards,
Gordon.