Ok, to I managed to scare up a couple of hours to tinker with it last night, so I installed the output transformers and fired it up. Initial results are pretty good... with a single channel driven, it can do 12W at 1KHz before clipping. I had estimated the open loop gain at roughly 39, and it measured at 33.7, and the 1.2K feedback resistor thus works out on paper to -11.1dB of feedback. 1KHz square waves had a pretty big overshoot, to I added a 330pF feedback cap to tamp them down a little as a start. I'm definitely going to need to put some time into the HF tuning, because 8KHz square waves have a pronounced ring that keeps going for most of the wave top (1KHz settle down relatively quickly, but still overshoot a fair amount).
I don't currently have the bucking configuration on the PT ... the plate supply voltage is about 10V higher than I expected, but the screen and AF amp supply voltages are just about spot on. The PT does get a bit warm, but not really any warmer than the PT on my mostly-stock 8802 that uses the standard power supply configuration. There is a noticeable mechanical hum from the PT (though not especially loud), so I may revisit the bucking configuration if there's a chance that'll tamp that down. I have a digital volt/ammeter between my variac and the outlets I plug devices under test into, and at 120VAC it draws ~640mA at idle.
The cathodes are currently biased at +22V rather than my calculated +19V, and the current across the 10 ohm cathode resistor is 115mA, for an average of 28.75mA per tube. I haven't spent any time dialing that in yet. When I get a chance I'll measure the plate current of each tube individually (across it's OT winding) and probably shuffle them around to balance out the pairs as best I can.
The tubes that are installed are the original 6V6s that I received with the amp, and NOS Russian 6Н2П for the AF amp / PI. (One of the 6EU7s that came with the amp was bad, so I just went ahead and reconfigured the sockets.)
No distortion or frequency response measurements yet... I was already up a little later than I wanted to be, so that'll have to wait for another day.
But I did listen to some Beatles and Seal on it while cleaning up the bench, and it sounds pretty good, and with no signal, I could hear no hum or noise coming from the (fairly efficient) speakers it was connected to.
Updated schematic attached. (Well, ok, maybe not... file uploads don't seem to be working for me right now...? I'll try again later...)