Another good way to make sure it's all over is to try chipping off corrosion with a small screwdriver and have the end of the "wiper" disintegrate :-(
Bypass it is!
Actually, while I'm at it, this speaker was serial number FX129xx and my other one is # 359xxx. Anyone know how far off those are from each other, time wise? I assume these were not originally purchased as a pair, but thats how they were when I found them at Ballard Goodwill for $20. (props to the jealous kid who saw what I had found and told me to check out AK for this pot discussion)