That is significantly more the case with the AR2 - a collector favorite (I assume because of historical role, rather than sound quality) than with the 2a. I guess it comes down to whether the buyer is a collector or a user. Also, one could mitigate any value loss issues by picking up a pair of un-improved 2a assemblies and installing them if/when you sell the speakers (and assuming that any improvement in market value more than offsets the cost of the un-improved assemblies). Full disclosure...I am not a collector, and I don't really understand buying speakers to own, but not use. Bottom line, these speakers are getting very old....without maintenance, they are going to become un-usable over the coming years. So, for "factory purists", I guess their only option will be to collect and look at them...rather than use them.
A good illustration of this would be the AR pots. Yes, they can often be cleaned/repaired and kept original. But, it is also common that they are beyond redemption. I just don't see how/why a pair of AR3a's (for example) with original pots but no output from the mids and tweeters because the pots are shot, vs a pair in which the pots have been correctly replaced with modern pots or L-pads, can be worth more.