To tame the tweeters, you need a better woofer. The stock ones may have too low an SPL signal to match the tweeter output. Pollycell tweeters are outstanding when they are balanced against a good woof.
I have found that the first improvement in smaller two way Infinities is to rebuild the crossover. The old electrolytic caps are robbing current from the woofs. Put in modern poly-film caps and they will wake up some. However, I've also had good luck replacing the 8" woofers in the RS3000's with HKM/Westra German made woofers. That is a much better balance
Here's the specs:
HKM/Westra (this is the closest match for the 902-2666 and a great woofer). Slightly different voicing due to treated paper cone, in lieu of Infinity Poly-Cone. Specs are:
4 ohms
Power 60 watts RMS (110 watts Peak) 120 Watts RMS in a home serial application (230 watts peak)
1 1/2 inch voice coil
SPL is 90db 1000 Hz. at 1 watt/meter
Fs is 33.6402 Hz
Revc is 3.3844 ohms
Qms = 3.4342
Qes = 0.5628
Qts = 0.4836
Le = 0.4187 mH ( @ 1 kHz.)
Vas = 40 liters
Cms = 0.0200 uM/Newton
Bl = 1193.6470 N/A
Freq. Response 30 Hz. to 3,500 Hz.
Size - 8 1/16 inches ( 205 cm ) dia. - Fits into a 7 inch hole opening - 3 1/4 inch mounting depth
Very close to 902-2666 in sound and efficiency curve. Slightly smaller so need new mounting holes. Good match for the 902-2722 (or other PolyCell) tweeter using the RS-3000 crossover.
I understand that these are no longer available, but ones with similar specs should work nicely. To better match a somewhat hot tweeter, I'd be looking for an SPL of 91 or better.
All Infinity box cabs can really benefit from front to back bracing. A 1x1 stick from the top of the woofer cut-out to the back panel will do nicely. Catch the end of it with the top speaker screw and a black drywall screw in the back and you'll hardly see it.
Better and bigger Infinities are filled with polyester stuffing and a piece of course muslin as a fiber filter behind all drivers. The SM line was built to a real tight price point, so these "add-on" were left out. But they will add performance. Pillow stuffing from the yardage store will do fine and it is cheap.
SM's do have some performance left in them. Just need to search around for the balance. The Pollycell tweets are the best feature, they just need to be balanced.
To read a bit more on how I arrived at this info, read here:
http://www.audiokarma.org/forums/showthread.php?t=124136&highlight=sing 