Hi and welcome. Is this the unit: http://www.antiqueradios.com/forums/viewtopic.php?t=134906 ? Was it working before?
The Radio Museum website may be able to get you a schematic. http://www.radiomuseum.org/r/braun_radio_phonograph_rc56uk.html It sounds like something in the audio amplification stage. You can test this by feeding an audio signal via a pot and 0.1uf cap directly into grid 1 (pin 2) of the output stage. I'm assuming a single ended amp here, something like this one: http://oldtech.net/German/7000-USA.gif
Or this AM schematic may help: http://antiqueradios.com/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=111932